ZEE5 को भारत में NENT स्टूडियो यूके ‘ब्लैक विडो’ का रीमेक बना रहा है

इस लोकप्रिय सीरीज का आठवां अंतर्राष्ट्रीय संस्करण इस वर्ष के अंत में ZEE5 पर प्रीमियर पर है।

The Black Widows on ZEE5

इसी नाम के फिनिश नाटक के आधार पर, ‘ब्लैक विडो’ सौदे में दो ओरिजिनल्स 12-घंटे की सीरीज (24 एपिसोड) के अधिकार शामिल हैं। भारतीय संस्करण यूक्रेन, एस्टोनिया, लिथुआनिया, मध्य पूर्व, मैक्सिको, स्कैंडिनेविया और चेक गणराज्य में आठवें अंतरराष्ट्रीय रीमेक के बाद का संस्करण होगा।

फिनिश ब्रॉडकास्टर नेलोने के लिए ‘ब्लैक विडो’ को रूप लेहटिन और मिकोको (अब फायर मंकी, फिर मॉस्किटो) द्वारा बनाया गया था। 2014 में तीन फिनिश वेंला पुरस्कारों के विजेता और सर्वश्रेष्ठ टीवी नाटक के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय गोल्ड पांडा पुरस्कार, यह तीन सर्वश्रेष्ठ दोस्तों की एक अंधेरे हास्य कहानी बताता है जो अपने पतियों को मारने की कोशिश करती हैं। यह सब काफी योजना पर नहीं जाता है; पुरुषों में से एक जीवित रहता है और बदला लेने पर सेट दिखता है। महिलाओं की दोस्ती और आपसी विश्वास को फिर से परीक्षा में डाल दिया जाता है क्योंकि उनका जीवन और अधिक जटिल हो जाता है, और वे वही करते हैं जो वे जीवित रहने के लिए कर सकते हैं।

‘ब्लैक विडो’ इस साल ZEE5 पर प्रीमियर पर है। इसे नमित शर्मा और बिग सिनर्जी मीडिया लिमिटेड द्वारा निर्मित किया जाएगा।

तरुण कटियाल, सीईओ, ZEE5 इंडिया का कहना है: “ZEE5 ने शानदार कंटेंट और तकनीक के दम पर लॉन्च के बाद से तेजी देखी है। शैलियों और भाषाओं में 100 से अधिक ओरिजिनल्स वेब सीरीज और फिल्मों के साथ, हमारा उद्देश्य उपभोक्ताओं को ऐसी सामग्री प्रदान करना जारी रखना है जो वास्तविक, प्रासंगिक और भरोसेमंद है। ‘ब्लैक विडो’ एक आकर्षक कहानी है, जिसमें सशक्त महिला नायक, भरपूर सस्पेंस और अंधेरे हास्य की एक बड़ी खुराक है। हम तुरंत भारतीय दर्शकों के लिए इसकी अपील देख सकते हैं और NENT स्टूडियो यूके और बिग सिनर्जी मीडिया लिमिटेड में एक विश्वसनीय भागीदार पाया गया। मुझे यकीन है कि यह इस साल के अंत में लॉन्च होने पर बेहद लोकप्रिय, फिरसे देखनेवाली -योग्य सीरीज साबित हो सकती है। ”

जेस खानॉम, NENT स्टूडियो यूके में APAC के लिए SVP की बिक्री, कहते हैं: “अपने सार्वभौमिक रूप से संबंधित विषयों, साज़िश और महिला संबंधों पर ध्यान केंद्रित करने के साथ, ‘ब्लैक विडो’ एक समकालीन स्क्रिप्टेड प्रारूप है जो लगातार पढ़ने योग्य साबित होता है। ZEE5 और बिग सिनर्जी मीडिया में इस उत्पादन के लिए रोमांचक योजनाएं हैं, और हम यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं कि भारतीय दर्शक स्थानीय संवेदनाओं और सांस्कृतिक संदर्भों के साथ एक नए नए संस्करण का जवाब कैसे देते हैं। ”

यह ‘ब्लैक विडो’ सौदा एनईटी स्टूडियो यूके (पूर्व में डीआरजी) नाटक सूची से हाल ही में लिपिबद्ध प्रारूप सौदों की लंबी लाइन में नवीनतम है। अन्य ‘ब्लैक विडो’ रीमेक के अलावा, जर्मनी, फ्रांस, ग्रीस, नीदरलैंड, स्पेन और चेक गणराज्य / स्लोवाकिया में ‘डॉक्टर मार्टिन’ को अनुकूलित किया गया है – उत्तरार्द्ध में स्पिन-ऑफ, ‘कॉन्स्टेबल टोपिंका’ के साथ। , जबकि ‘शेमलेस’ को अमेरिका और तुर्की में रीमेक किया गया है। नॉर्वेजियन ड्रामा ‘आईविटनेस’ और ‘मैमोन’ दोनों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनुकूलित किया गया है: पूर्व में अमेरिका, रोमानिया और फ्रांस में, चेक गणराज्य में बाद में। हंगरी में फिनिश क्राइम ड्रामा ‘इजी लिविंग’ को अनुकूलित किया गया है, और ऑस्ट्रेलियाई शीर्षक ‘स्मॉल टाइम गैंगस्टर’ को रोमानिया में रीमेक किया गया है।

यह भी

पढ़ा गया

Share